Große Invokation der Meister

(nach Dwhal Khul)

Die Große Invokation soll am morgen in englisch gesprochen werden.

Die Große Invokation, die Christus im Juni 1945 zum ersten Mal sprach, übergab er der Menschheit, um sie zu befähigen, die Energien, die die Welt verändern werden, selbst anzurufen und damit die Rückkehr des Christus und der Hierarchie zu ermöglichen. Dies hier ist nicht der Text, den der Christus selbst verwendet, er bedient sich einer uralten Form mit sieben mystischen Sätzen in einer sehr alten, sakralen Sprache. Die Hierarchie hat sie so übersetzt (ins Englische; deutsche Übersetzung: Lucis Verlag), dass wir sie verstehen und anwenden können, und sie wird heute in vielen Sprachen in jedem Land benutzt.

From the point of Light within the Mind of God
Let light stream forth into the minds of men.
Let light descend on Earth.

From the point of Love within the Heart of God 
Let love stream forth into the hearts of men.
May the Lord return to Earth.

From the centre where the Will of God is known
Let purpose guide the little wills of men,
The purpose, which the Masters know and serve.

From the centre which we call the race of men
Let the Plan of Love and Light work out
And may it seal the door where evil dwells.

From the Avatar of Synthesis
Who is around
Let His energy pour down in all kingdoms.

May He lift up the Earth to the Kings of Beauty.

Let Light and Love and Power restore the Plan on Earth.

OM  SHANTI  SHANTI  SHANTI

 

INVOKATION in deutsch
( morgens )

Aus dem Quell des Lichts im Denken Gottes
ströme Licht herab ins Menschendenken.
Es werde Licht auf Erden !

Aus dem Quell der Liebe im Herzen Gottes
ströme Liebe aus in alle Menschenherzen.
Möge der Herr wiederkommen auf Erden!

Aus dem Zentrum, das den Willen Gottes kennt,
lenke plan-beseelte Kraft die kleinen Menschenwillen
zu dem Endziel, dem die Meister wissend dienen!

Durch das Zentrum, das wir Menschheit nennen,
entfalte sich der Plan der Liebe und des Lichts
und siegle zu die Tür zum Übel !

Vom Avatar der Synthese, der ringsum ist,
ströme Seine Energie in alle Naturreiche.
Möge er die Erde zu den Königen Schönheit emporheben.

Mögen Licht und Liebe und Kraft den Plan auf Erden wieder herstellen !

OM  Shanti  Shanti  Shanti